蜜の味

A Taste of Honey
July 29-30, Aug. 5-6 2006
"PepinPort" 307 Kitanaka White, Yokohama, Japan

 
ある日突然、4年前に姿を消した兄が姉妹のもとに帰ってくる。兄弟が幸せだった時間は戻らないのに、兄弟が幸せに過ごした記憶は消えない。日本からコーラがなくなる前の、兄弟が最後に一緒に過ごした、短い夏の物語。地元オフィスビルを再利用した横浜の創造拠点「北仲WHITE」に入居。一室をアトリエ「ぺピンポート」として改築し、稽古から公演までを行った。


One day, the older brother suddenly comes back to two of his sisters. Although their happy period that they spent together does not come back, its memory does not go away. It is a story of the last short summer he spent with his sisters before Coke disappears from Japan. We moved into “Kitanaka White”, a local office building reutilized as a creation center at Yokohama, and built our atelier “Pepin Port”. It was performed and rehearsed at our atelier while we renovated the atelier.