パラダイス仏生山 - 仏生山の記憶をたどるまちあるき (2014)

Paradise Busshozan 2014 - Performing Arts Walk for experiencing memories of Busshozan
Nov 3, 2014 - Busshozan Town, Takamatsu, Japan

 
江戸時代より松平家の門前町として栄えた仏生山。地図をたよりにまちを巡りながら、土地にまつわる記憶や物語が立ち上がる仕掛けをめぐる「演劇まちあるき」の作品制作を行った。2014年は、次年度の本格的な作品制作に向けた実験として、これまでのフィールドワークをもとにした小作品を3日間で制作、発表した。

作品は、地域の人々へのインタビューと、今もなお語り継がれる水にまつわる伝承をもとに構成。コインランドリー、布生地店、たばこ屋、醸造酢工場、古民家カフェ、神社、温泉など自らの足でまちを巡る中で、参加者の中に立ち上がる重層的なまちの姿=物語を、演劇的作品として提示した。

Busshozan town had developed as a town of temple in Edo era (around 450 years ago) by Matsudaira, a feudal lord of this area. We create a performing arts walk composed of texts, sounds, videos and performers. It encourages participants to walk around the town with the map and find out the memories and stories of Busshozan through our interventions.

In 2014, we stayed Busshozan for three days to develop an experimental performance based on our previous fieldwork. It aims for the main production in 2015. The performance is inspired by several interviews of current residents and local folklores about water. Participants follow the map to visit various places such as launderette, textile shop, tobacco shop, vinegar factory, cafe, shrine and hot spring. With our interventions, participants have been making sense of polyphonic images of Busshozan through various perspectives of storytelling.